Irene Mas, Sopran
*1989 Spanien 

Marc Serra, Klavier
*1991 Spanien

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, denn er ist ein Geschenk und eine Möglichkeit, um uns als Duo weiterzuentwickeln. Jedes Mal, wenn wir die Gelegenheit haben, neue Werke zu lernen, bedeutete dies für uns immer einen Schritt nach vorne zu machen. Wir freuen uns darauf, unseren Kollegen zuzuhören und von ihnen zu lernen, ein neues Repertoire kennenzulernen, die Stadt zu entdecken und die Atmosphäre des Wettbewerbs zu genießen.

(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

Auf den Wettbewerb bereiten wir uns vor,...
...Die Vorbereitung auf den Wettbewerb war für uns eine sehr große Sache: Aufgrund der Covid 19-Situation konnten wir uns lange nicht sehen und unsere Arbeit erst vor einem Monat wieder aufnehmen! Wir haben unser Bestes gegeben und sehr hart gearbeitet, um für den Wettbewerb in Stuttgart zu sein! Seit einigen Jahren schon träumen wir von diesem Wettbewerb und planten, 2020 daran teilzunehmen, aber aufgrund der Covid 19-Situation dachten wir zuerst, dass es unmöglich sein würde, da wir in verschiedenen Städten leben. Zufällig sahen wir beide auf Facebook, dass die Bewerbungsfrist auf den 15. Juli verschoben wurde, wir riefen uns an und hatten beide das Gefühl, dass dies das Zeichen war, dass wir es trotzdem versuchen sollten!

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:
Nur eines? Unmöglich! Kreativ, natürlich, energisch, ausdrucksstark, perfektionistisch, authentisch!

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Schlafendes Jesuskind
wegen seiner Farben, seines Zaubers und der Art und Weise, wie es die Geschichte erzählt. Wir fühlen uns dem Lied verbunden, seit wir es das erste Mal gespielt haben.

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll,
weil wir somit unseren Auftritt mit allen teilen dürfen, die uns unterstützen möchten, und mit unseren Freunden, Familien und Lehrern. Auch sie freuen sich darauf, dadurch Teil des Wettbewerbs sein zu können.

We are especially looking forward to Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because it is the best gift we could have to improve as a duo. Each time we had the opportunity to learn new music and prove ourselves always meant a step forward. We are desiring to listen to our colleagues and learn from all of them, getting to know a new repertoire, discovering the city and enjoying the competition’s atmosphere.

We have been preparing for the competition…
Preparing for the competition has been a very big deal for us. Because of the Covid 19-situation, we couldn't see each other for a long time and resumed our work just one month ago! We worked very hard to be in Stuttgart for the competition! We were dreaming about this competition for some years now and 2020 we wanted to participate. But because of the Covid 19-situation we first thought that it would be impossible since we live in different cities. At random both of us saw on facebook that the application deadline was shifted to 15th July, we called each other and we both had the feeling that this was the sign that we should try it!

A word that characterizes my duo partner:
Just one? Impossible! Creative, natural, energic, expressive, perfectionist, authentical!

Our favorite Hugo Wolf song is Schlafendes Jesuskind
because of its colours, its charm and the way the story is told. We felt so connected to the song since the first time we performed it.

The competition’s livestream is great
because we can share our performance with everybody who wants to join us, and with all our friends, family and teachers that are supporting us. They are very excited to be part of it.

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Die polnische Sopranistin Malgorzata Roclawska (*1993) begann ihre musikalische Ausbildung im Alter von sechs Jahren zunächst mit Violine und Flöte. Es folgten bald erste Gesangsstunden, die sie in einem Gesangs-Bachelorstudium an der Stanislaw Moniuszko-Musikakademie Gdansk in der Klasse von Prof. Ryszard Minkiewicz fortsetzte.

Im Jahr 2016 wechselte die junge Sopranistin als Erasmus-Studentin an die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wo sie zunächst bei Carmen Mammoser und seit 2018 im Master in der Klasse von Prof. Ulrike Sonntag studiert.

Malgorzata Roclawska durfte als Solistin schon viele Partien des Konzertfachs übernehmen. Sie sang u.a. in Händels Messias und Belshazzar, Kantaten von J. S. Bach, in der Krönungsmesse von W. A. Mozart, der 2. Symphonie von G. Mahler sowie im Requiem von G. Verdi. In Opernproduktionen im Stuttgarter Wilhelma Theater war sie in den Rollen der Greta Fiorentino (Street Scene), der Fiordiligi (Così fan tutte) und der Elisabeth Zimmer (Elegie für junge Liebende) zu erleben. Malgorzata Roclawska ist Mitglied und Stipendiatin der Internationalen Chorakademie Lübeck sowie des „Yehudi Menuhin Live Music Now“ Programms.

Olga Wien wurde 1988 in Charkow, Ukraine, geboren. Im Alter von sechs Jahren begann sie Klavier zu spielen und gewann bereits in jungen Jahren mehrere internationale Wettbewerbe, so u. a. den Gavrilin-Wettbewerb für Komposition in Moskau. Darüber hinaus trat sie mehrmals als Solistin mit dem Philarmonischem Orchester Charkow auf.

Sie studierte an der Musikhochschule Freiburg Master Klavier bei Prof. Michael Leuschner sowie Liedgestaltung bei Prof. Hans-Peter Müller-Kieling. Anschließend vervollständigte sie ihre Studien mit einem Masterstudium Korrepetition bei Prof. Bernhard Epstein an der HMDK Stuttgart.

Noch während ihres Studiums in Stuttgart wurde sie als Korrepetitorin an die Bayerische Staatsoper München engagiert. Seit September 2017 ist sie freiberuflich tätig und gastiert regelmäßig im In-und Ausland, u.a. in Italien, am Festspielhaus Baden-Baden und der Staatsoper München. Außerdem wirkt Olga Wien als Dozentin an den Musikhochschulen Stuttgart und Saarbrücken.

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, weil wir uns fantastisch verstehen und ein tolles Programm ausgewählt haben!

(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

Auf den Wettbewerb bereiten wir uns seit Juni vor,

indem wir Tag und Nacht üben. :)

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:

Małgorzata über Olga: Ich erlaube mir meine Partnerin in mehr als einem Wort zu beschreiben: Große Inspiration und Essenz der Freude

Olga über Małgorzata: Meine Partnerin zeichnet sich, neben ihrem Talent, durch ausnehmenden Fleiß aus.

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Kennst Du das Land,

weil auch in glücklichen Momenten jede von uns im Innersten das Land der eigenen Kindheit vermissen kann.

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll,

weil auch unserer Familien und Freunde und alle, die Musik vermissen, das mit uns erleben und teilen können!

We are especially looking forward to the Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because we have worked hard to prepare a glorious programme and we can't wait to present it.

We have been preparing for the competition 

since June by practising tirelessly day and night. :)

A word that characterizes my duo partner:

Małgorzata about Olga: huge inspiration and essence of joy

Olga about Małgorzata: huge talent and enormous capacity for work

Our favorite Hugo Wolf song is Kennst du das Land

because as foreigners in Germany, we can easily relate to the sentiment that Wolf wanted to share.

The competition’s livestream is great because

our friends, families and all, who miss music, are able to experience and share these moments with us.

Finale / Finals

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Finale / Finals

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Finale / Finals

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I