Carmen Artaza
*1995 Spanien

Haeun Jang, Klavier
*1989 Südkorea

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, weil wir unsere Arbeit endlich vor Publikum präsentieren dürfen.

(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

Auf den Wettbewerb bereiten wir uns seit einigen Monaten vor,
indem wir uns mit den Liedern auseinandersetzen - mit den Dichtern, den Komponisten, der Musik, den Texten und Subtexten.

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:
Carmen über Haeun: mitfühlend
Haeun über Carmen: ausdrucksstark

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Kennst du das Land,
weil wir Mignons Gefühle gut nachempfinden können, wenn wir selbst unsere Heimat vermissen.

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll,
weil wir gerne vielen Menschen die Möglichkeit geben möchten, diese wunderbare Musik mit uns zu erleben.

We are especially looking forward to the Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because we can finally present our work in front of an audience.

We have been preparing for the competition
by intensively dealing with the songs - with the poets, the composers, the music, the texts and subtexts.

A word that characterizes my duo partner:
Carmen about Haeun: compassionate
Haeun about Carmen: expressive

Our favorite Hugo Wolf song is Kennst du das Land,
because we can empathise with Mignon's feelings when we miss our home ourselves.

The competition’s livestream is great because
we would like to give many people the opportunity to experience this wonderful music with us.

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Clara-Sophie Bertram, Mezzosopran
*1990 Deutschland

Freya Jung, Klavier
*1987 Deutschland

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, weil wir dort die Chance bekommen, unser spannendes Repertoire in besonderer Atmosphäre aufzuführen.
(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

Auf den Wettbewerb bereiten wir uns seit einigen Monaten vor,
indem wir uns intensiv mit dem Liedschaffen der einzelnen Komponisten beschäftigt haben, um die Lieder für unser abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen.

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:
Clara über Freya: Wellenschlagen (wie in Hugo Wolfs Die Nacht)
Freya über Clara: Nachtigallenchor (wie in Hugo Wolfs Auf einer Wanderung)

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Begegnung,
weil es in nur 90 Sekunden zwei sehr verschiedene Charaktere und deren gemeinsame Erlebnisse in schillernder Farbigkeit mit grandioser Musik erzählt.

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll,
weil wir schon als Zuhörer die letzten Jahre die Vorteile des Livestreams schätzen gelernt haben: Freunde, Bekannte und interessiertes Publikum können jederzeit ganz dabei sein.

We are especially looking forward to the Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because
we will be given the chance to perform our exciting repertoire in a very special atmosphere.

We have been preparing for the competition
for a few months by first studying the Lied works of the chosen composers in order to be able to put together a diverse programme.

A word that characterizes my duo partner:
Clara about Freya: Wellenschlagen (like in Hugo Wolf’s "Die Nacht")
Freya about Clara: Nachtigallenchor (like in Hugo Wolf’s "Auf einer Wanderung")

Our favorite Hugo Wolf song is "Begegnung".
In only 90 seconds it brings to life two very different characters and their experiences together in dazzling colours, set to wonderful music.

The competition’s livestream is great because
we know from personal experience as an avid audience of past competitions, that the livestream of the competition is a great thing! Friends and fans of Lied singing and playing can tune in at any time.

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

Aufnahme Runde I / Recording Round I