Flore Van Meerssche / Hiroko Utsumi

Belgien / Japan

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Flore Van Meerssche, Sopran
*1993 Belgien

Hiroko Utsumi, Klavier
*1992 Japan

 

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, weil es einer der renommiertesten Liedwettbewerbe überhaupt ist. Wir befassen uns seit mehreren Jahren intensiv mit dem Liedrepertoire und sehen es als einzigartige Gelegenheit in diesem Rahmen zu musizieren.


(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

 

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:
Flore über Hiroko: tragend
Hiroko über Flore: mild

 

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Agnes,
weil in unseren Augen Hugo Wolf hier Bitterkeit und Resignation so unmittelbar in Musik übersetzt hat.

 

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll,
weil er uns jungen Liedduos eine internationale mediale Aufmerksamkeit schenkt.

 

We are especially looking forward to the Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because it is one of the most renowned song competitions. We have been dealing intensively with the song repertoire for several years and see it as an unique opportunity to make music in this context.

 

A word that characterizes my duo partner:
Flore about Hiroko: sustaining
Hiroko on Flore: mild

 

Our favorite Hugo Wolf song is Agnes
because in our eyes Hugo Wolf translated bitterness and resignation so directly into music in this song.

 

The competition’s livestream is great because
it gives us young Liedduos an international media attention.

Duo 26: Małgorzata Rocławska / Olga Wien
Vorheriger

Duo 26: Małgorzata Rocławska / Olga Wien

Schreiben Sie eine Rezension

Die polnische Sopranistin Malgorzata Roclawska (*1993) begann ihre musikalische Ausbildung im Alter von sechs Jahren zunächst mit Violine und Flöte. Es folgten bald erste Gesangsstunden, die sie in einem Gesangs-Bachelorstudium an der Stanislaw Moniuszko-Musikakademie Gdansk in der Klasse von Prof. Ryszard Minkiewicz fortsetzte.

Im Jahr 2016 wechselte die junge Sopranistin als Erasmus-Studentin an die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wo sie zunächst bei Carmen Mammoser und seit 2018 im Master in der Klasse von Prof. Ulrike Sonntag studiert.

Malgorzata Roclawska durfte als Solistin schon viele Partien des Konzertfachs übernehmen. Sie sang u.a. in Händels Messias und Belshazzar, Kantaten von J. S. Bach, in der Krönungsmesse von W. A. Mozart, der 2. Symphonie von G. Mahler sowie im Requiem von G. Verdi. In Opernproduktionen im Stuttgarter Wilhelma Theater war sie in den Rollen der Greta Fiorentino (Street Scene), der Fiordiligi (Così fan tutte) und der Elisabeth Zimmer (Elegie für junge Liebende) zu erleben. Malgorzata Roclawska ist Mitglied und Stipendiatin der Internationalen Chorakademie Lübeck sowie des „Yehudi Menuhin Live Music Now“ Programms.

 

Olga Wien wurde 1988 in Charkow, Ukraine, geboren. Im Alter von sechs Jahren begann sie Klavier zu spielen und gewann bereits in jungen Jahren mehrere internationale Wettbewerbe, so u. a. den Gavrilin-Wettbewerb für Komposition in Moskau. Darüber hinaus trat sie mehrmals als Solistin mit dem Philarmonischem Orchester Charkow auf.

Sie studierte an der Musikhochschule Freiburg Master Klavier bei Prof. Michael Leuschner sowie Liedgestaltung bei Prof. Hans-Peter Müller-Kieling. Anschließend vervollständigte sie ihre Studien mit einem Masterstudium Korrepetition bei Prof. Bernhard Epstein an der HMDK Stuttgart.

Noch während ihres Studiums in Stuttgart wurde sie als Korrepetitorin an die Bayerische Staatsoper München engagiert. Seit September 2017 ist sie freiberuflich tätig und gastiert regelmäßig im In-und Ausland, u.a. in Italien, am Festspielhaus Baden-Baden und der Staatsoper München. Außerdem wirkt Olga Wien als Dozentin an den Musikhochschulen Stuttgart und Saarbrücken.

 


 

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, weil wir uns fantastisch verstehen und ein tolles Programm ausgewählt haben!

 

(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

 

Auf den Wettbewerb bereiten wir uns seit Juni vor,

indem wir Tag und Nacht üben. :)

 

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:

Małgorzata über Olga: Ich erlaube mir meine Partnerin in mehr als einem Wort zu beschreiben: Große Inspiration und Essenz der Freude

Olga über Małgorzata: Meine Partnerin zeichnet sich, neben ihrem Talent, durch ausnehmenden Fleiß aus.

 

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Kennst Du das Land,

weil auch in glücklichen Momenten jede von uns im Innersten das Land der eigenen Kindheit vermissen kann.

 

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll,

weil auch unserer Familien und Freunde und alle, die Musik vermissen, das mit uns erleben und teilen können!

 

 

We are especially looking forward to the Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because we have worked hard to prepare a glorious programme and we can't wait to present it.

 

We have been preparing for the competition 

since June by practising tirelessly day and night. :)

 

A word that characterizes my duo partner:

Małgorzata about Olga: huge inspiration and essence of joy

Olga about Małgorzata: huge talent and enormous capacity for work

 

Our favorite Hugo Wolf song is Kennst du das Land

because as foreigners in Germany, we can easily relate to the sentiment that Wolf wanted to share.

 

The competition’s livestream is great because

our friends, families and all, who miss music, are able to experience and share these moments with us.

Małgorzata Rocławska / Olga Wien
Polen / Ukraine

Finale / Finals

 

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Finale / Finals

 

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Finale / Finals

 

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Mehr lesen
Duo 8: Ana Carolina Coutinho / Megumi Kuroda
Nächstes

Duo 8: Ana Carolina Coutinho / Megumi Kuroda

Schreiben Sie eine Rezension

Ana Carolina Coutinho, Sopran
*1993 Brasilien

Megumi Kuroda, Klavier
*1989 Japan

 

Wir freuen uns besonders auf den Liedwettbewerb Stuttgart 2020, weil …

… es wahrscheinlich die erste Gelegenheit seit Beginn der Coronakrise ist, dass ich die Möglichkeit habe, meine Lieblingslieder live zu singen. Ich freue mich sehr darauf. (Ana)

… es eine wertvolle Gelegenheit ist in einem tollen Saal zu spielen. (Megumi)

(Hey Liedlovers: Wanna know more – jump to the english version...)

Auf den Wettbewerb bereiten wir uns seit Anas Konzert in Hamburg vor, 

welches unser letzter Auftritt als Liedduo vor dem Coronaausbruch war.

 

Ein Wort, das meinen Duo-Partner/meine Duo-Partnerin auszeichnet:

Megumi über Ana: Kraft

Ana über Megumi: offenherzig

 

Unser Lieblingslied von Hugo Wolf ist Elfenlied,

weil Musik und Text so eng miteinander verbunden und magisch sind und das Spielen sehr berührend für uns als Künstler ist und immer viel Freude bereitet.

 

Der Wettbewerbs-Livestream ist toll, 

weil unsere Familien und Freunde, die nicht dabei sein können, die Möglichkeit bekommen, live zuzuschauen.

 

We are especially looking forward to the Liedwettbewerb Stuttgart 2020 because …

… it’s probably the very first time since Corona started that I will have the chance to sing my favourite „Lieder“ live. I’m very excited! (Ana)

… of the precious opportunity to play in that wonderful hall. (Megumi)

 

We have been preparing for the competition 

since Ana’s recital in Hamburg, where we got our last liedduo presentation before corona outcame.

 

A word that characterizes my duo partner:

Megumi about Ana: power

Ana about Megumi: open-hearted

 

Our favourite Hugo Wolf song is Elfenlied because the music and the text are so related and so magical and it’s very involving even for us as performers to play it and it’s always lots of fun.

 

The competition’s livestream is great because

our parents and friends who are unable to come get the chance to watch it live.

 

Ana Carolina Coutinho / Megumi Kuroda
Brasilien / Japan

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Aufnahme Runde II / Recording Round II

 

Aufnahme Runde I / Recording Round I

Mehr lesen

Rounds

TUESDAY, SEPTEMBER 29
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 2020

 

Concert Hall, State University of Music and Performing Arts Stuttgart

  • three songs of the participants choice will be performed from the submitted repertoire
  • the programme must not exceed 15 minutes in duration

THURSDAY, OCTOBER 2, 2020

Concert Hall, State University of Music and Performing Arts Stuttgart

 

  • five songs will be performed from the submitted repertoire; two songs will be chosen by the jury and three by the candidates, whereof one has to be one of the new Hölderlin-settings by Stefan Heucke or Hauke Behreide; 
  • the programme must not exceed 20 minutes in duration 
  • the programme of the 2nd round will be determined after the end of the 1st round

SATURDAY, OCTOBER 3, 2020

Concert Hall, State University of Music and Performing Arts Stuttgart

 

  • eight songs will be performed from the submitted repertoire, four chosen by the jury and four by the candidates
  • the programme must not exceed 30 minutes in duration
  • the programme of the 3rd round will be determined after the end of the 2nd round

 

The prizewinners will be announced publically after the end of the final round. 

SUNDAY, OCTOBER 4, 2020

Concert Hall, State University of Music and Performing Arts Stuttgart

Representatives of radio and television stations, artist managements, festivals and concert promotion agencies will be invited to the competition – particularly to the finals on October 3 and the prizewinners' concert on October 4, 2020.